maupiteux

maupiteux

⇒MAUPITEUX, -EUSE, adj.
A. — Vx. Qui est sans pitié. (Dict. XIXe et XXe s.).
B. — Vieilli. Qui inspire la pitié. Synon. misérable. Sur ses trottoirs en pente, elle [la rue Lepic] retenait, entre les étalages et les voitures des revendeuses, des passants maupiteux et las (CARCO, Jésus-la-Caille, 1914, p.38).
— Loc. fam. Faire le maupiteux. Affecter la misère pour exciter la pitié. Il est à son aise, cependant il fait le Maupiteux (MERCIER Néol. 1801, p.117).
REM. Maupiteusement, adv. Misérablement. Va où sont les yeux qu'on arrache, la tête qu'on fait sauter (...), les membres qu'on mutile, la lapidation, et hurlent très maupiteusement ceux-là qu'on a fichés sur le pal! (CLAUDEL, Euménides, 1920, I, p.955).
Prononc. et Orth.:[mopitø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1511 malpiteux «cruel, impitoyable» (LEMAIRE DE BELGES, Schismes et Conciles, 3e part., III, 320 ds HUG.); 1538 maupiteux (EST. d'apr. FEW t.8, p.443a); 2. 1640 contrefaire le maupiteux «faire semblant d'être dans la misère» (OUDIN Curiositez); 1694 (Ac.: Ce mot signifioit autrefois Cruel, impitoyable: mais presentement il n'a plus d'usage en ce sens; et on ne s'en sert guere que dans cette phrase, Faire le mau-piteux, qui signifie, Faire le miserable, se plaindre...). Comp. de mal et de piteux, parallèlement à impiteux (1482, GDF.) et impiteusement (début XVIe s., ibid.). Bbg. LEW. 1968, p.147, 175.

maupiteux, euse [mopitø, øz] adj.
ÉTYM. 1538; de 2. mal, et piteux. Vx (ou archaïsme littéraire).
❖
1 Sans pitié, cruel.
2 Malheureux, misérable. — N. || Faire le maupiteux : faire semblant d'être dans la misère, se plaindre sans motif.
0 La rue Lepic grouillait d'un piétinement serré. Sur des trottoirs en pente, elle retenait (…) des passants maupiteux et las (…)
Francis Carco, Jésus-la-Caille, I, IV.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • maupiteux — maupiteux, euse (mô pi teû, teû z ) adj. 1°   Qui est sans pitié ; impitoyable.    Ce mot est tombé en désuétude. 2°   Excitant la pitié ; usité seulement en cette locution : faire le maupiteux, se plaindre, se lamenter, sans en avoir autant de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • maupiteux — Maupiteux, [maupit]euse. adj. Ce mot signifioit autrefois Cruel, impitoyable: mais presentement il n a plus d usage en ce sens; & on ne s en sert guere que dans cette phrase, Faire le mau piteux, qui signifie, Faire le miserable, se plaindre, se… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • maupiteux — Maupiteux, quasi Male pius, Saeuus …   Thresor de la langue françoyse

  • MAUPITEUX — EUSE. adj. Vieux mot qui signifiait, Cruel, impitoyable ; et qui depuis a pris un autre sens dans cette phrase familière, peu usitée, Faire le maupiteux , Faire le misérable, se plaindre, se lamenter, sans en avoir autant de sujet qu on le veut… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MAUPITEUX, EUSE — adj. Vieux mot qui signifiait Cruel, impitoyable; et qui depuis a pris un autre sens dans cette phrase familière, peu usitée, Faire le maupiteux, Faire le misérable, se plaindre, se lamenter, sans en avoir autant de sujet qu’on veut le faire… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… …   Encyclopédie Universelle

  • cruel — cruel, cruelle [ kryɛl ] adj. • crudel Xe; lat. crudelis, de crudus (→ 2. cru), au fig. « qui aime le sang » 1 ♦ Qui prend plaisir à faire, à voir souffrir. ⇒ barbare, dur, féroce, impitoyable, inhumain, méchant , sadique, 1. sanguinaire, sauvage …   Encyclopédie Universelle

  • copulation — (ko pu la sion) s. f. Accouplement du mâle et de la femelle. •   Il y a beaucoup d animaux qui engendrent sans copulation, VOLT. l Homme aux 40 écus, Mariage.. •   Maint auteur antique et récent, Bien instruit en toute doctrine, Soutient que la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rude — Rude, Semble qu il vienne de Rudis, ou de Durus, par transposition de lettres, Dur, Rud, Agrestis, Durus, Austerus, Inclemens, Seuerus, Asper. Rude et difficile, Difficilis et morosus. Pere qui n est point rude, Facilis pater. Se monstrer rude et …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”